Diccionario

Todos los términos y definiciones de casino

Tené siempre a mano este diccionario que te va a ayudar a conocer todos los términos, y sus definiciones, de las palabras más usadas en los juegos de casino online en Argentina.

Conocé todos los términos de casino online

Diccionario para jugadores de casino

¡Hicimos este diccionario con los términos y definiciones de los principales juegos de casinos para vos! No te quedes con la duda y conocé las frases y palabras más utilizadas en tus juegos favoritos.

0-9 A B C D E F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

0-9

TérminoDefinición
243 formas de ganar (Tragamonedas)En este tipo de tragamonedas no hay líneas de pago. No es necesario que los símbolos estén dispuestos en un orden específico en los rodillos adyacentes.
3 primeros (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack que se utiliza junto con el 21+3. Según esta última, las dos cartas iniciales del jugador y la carta superior del crupier se combinan para obtener una mano de póquer de tres cartas.
86’d (Blackjack)Ningún jugador de blackjack quiere escuchar “86’d”, ya que esto significa que se le está retirando de la propiedad del casino.

A

TérminoDefinición
Acción (Tragamonedas)El tiempo total de juego de un jugador en una tragamonedas. Puede referirse a la cantidad total de dinero apostado durante una sesión de casino o a la cantidad total de tiempo gastado en su cuenta de tarjeta de jugador en línea.
Acción (Ruleta)Se dice acción a la posibilidad de realizar una apuesta.
Acción (Poker)Es la actividad que ocurre dentro de esa ronda de apuestas. Por ejemplo, subir, retirarse, etc.
Acción (Baccarat)Se puede utilizar para describir una apuesta específica o una apuesta durante un juego.
Acertar (Tragamonedas)Cada combinación conseguida en una tragamonedas es un “acierto”, ya que “acertaste” una combinación ganadora.
Afuera (Poker)Se refiere al número de cartas que quedan en la baraja que pueden mejorar la mano de un jugador o ayudar a obtener la mejor mano.
All-in (Ruleta)Es el acto de apostar todo el dinero presupuetado para el juego de una sola vez.
Alto o Bajo (Ruleta)Una apuesta de igual a igual a todos los números bajos (1-18) o a todos los números altos (19-36) con las mismas probabilidades (19-36). (Probabilidades de uno a uno)
Amplios son progresivos (WAP) (Tragamonedas)Estas tragamonedas con pozo acumulado WAP forman parte de una red a lo largo de una gran zona, todas ellas unidas en un único pozo acumulado. Los pagos en estos juegos suelen ser mayores – la mayoría de las tragamonedas con pozo acumulado progresivo en línea pueden clasificarse como WAP.
Anfitrión de tragamonedas (Tragamonedas)Es un empleado de los casinos físicos que se encarga de asistir a los clientes y de resolver cualquier duda relacionada con las afiliaciones y los beneficios de los socios del club.
Apagado (Dados)Para indicar que un jugador de dados está inactivo, se coloca un disco de láminas o marcador en sus apuestas.
Apostador correcto (Dados)Aquí se hace referencia a los jugadores de dados que apuestan en la línea de pase en lugar de la línea de no pase.
Apostador equivocado (Dados)Es el jugador de dados que apuesta contra la línea de pase o la tirada de salida.
ApostarLa cantidad de dinero que se apuesta por una tirada de slot, una mano de juego de cartas o cualquier otro resultado de un juego de casino.
Apostar todo (Poker)Ocurre cuando un jugador apuesta todas sus fichas en una mano. En este caso, un jugador dice: “Voy con todo” y coloca todas sus fichas no apostadas previamente en el bote.
ApuestaLa cantidad de dinero que se apuesta por una tirada de slot, una mano de juego de cartas o cualquier otro resultado de un juego de casino.
Apuesta (Tragamonedas)La cantidad de dinero apostada en una sola tirada.
Apuesta (Tragamonedas)Mirar la definición de “apuesta”.
Apuesta (Poker)Cuando un jugador hace una apuesta en su mano utilizando sus fichas de póquer.
Apuesta cuadrada (Ruleta)Es similar a la apuesta de esquina.
Apuesta de calle (Ruleta)Una calle es un grupo de números colocados en la superficie de apuestas de la ruleta. Esta apuesta tiene un 8% de probabilidades de ganar con una cuota de 11:1.
Apuesta de campo (Dados)Dos, tres, cuatro, nueve, diez, once o doce es una apuesta de dados.
Apuesta de cinco números (Ruleta)El 0, el 00, el 1, el 2 y el 3 de una ruleta americana se conocen como “apuesta de números”. Con unas probabilidades tan pobres, es difícil argumentar que se trata de una buena apuesta.
Apuesta de columna (Ruleta)Una apuesta que cubre casi un tercio de la rueda y se paga en una proporción de 2:1.
Apuesta de cuarto (Ruleta)Es similar a la apuesta de esquina.
Apuesta de cuatro números (Ruleta)Al igual que en la ruleta americana, esta apuesta cubre los tres ceros de la rueda de la ruleta europea: 0, 1 y 3. Tiene una rentabilidad de 8:1.
Apuesta de doble calle (Ruleta)Una apuesta que consiste en cuatro apuestas individuales, dos en calles separadas, una en una esquina y un número directo. Hay seis números en una calle, cada uno de los cuales se paga a 5:1.
Apuesta de docena (Ruleta)1-12, 13-24 o 25-36 son las tres agrupaciones de 12 números a las que se puede apostar. La apuesta a la docena se paga a una proporción de 2:1.
Apuesta de esquina (Ruleta)La ruleta europea ofrece un rendimiento de 8,1:1 en las apuestas de cuatro esquinas con un 10,8% de posibilidades de ganar. 
Apuesta de la banca (Baccarat)La apuesta de la banca tiene la mejor ventaja de la casa de todas las apuestas posibles en el baccarat, con probabilidades muy cercanas a 1:1.
Apuesta de línea (Ruleta)Con una probabilidad de ganar del 16%, es una apuesta a seis números y dos líneas de tres números en la parrilla de apuestas. Se paga a 5:1.
Apuesta de no pasar (Dados)Una apuesta de no pasar es lo contrario de la apuesta de pasar. Durante la salida, la apuesta de no pasar pierde con un siete o un once, pero gana con un dos o un tres.
Apuesta de no venir (Dados)Una apuesta de no venir es un tipo de apuesta de no pasar que se hace después de la tirada de salir.
Apuesta de seis líneas (Ruleta)La apuesta de 6 números se paga a una proporción de 5:1.
Apuesta de trío (Ruleta)Es similar a la apuesta de la calle.
Apuesta de un solo número (Ruleta)Es similar a la apuesta recta.
Apuesta de venir (Dados)Una apuesta de venir es un tipo de apuesta en el juego de dados que es exactamente igual que la apuesta de línea de pase, pero tiene que hacerse antes de la tirada de salida.
Apuesta del jugador (Baccarat)La apuesta del jugador es una de las tres apuestas principales en los juegos de baccarat, y es la que tiene la segunda mejor ventaja de la casa, cercana a 1:1. Las apuestas se realizan para que la mano del jugador gane.
Apuesta directa (hacia arriba) (Ruleta)Una apuesta de todo o nada paga 35:1.
Apuesta dividida (Ruleta)Una apuesta a dos números que están adyacentes en la mesa. La probabilidad de esta apuesta es de 17:1.
Apuesta en bloque (Ruleta)Se trata de una apuesta que cubre una sección de la zona de apuestas de la ruleta con un gran número de números.
Apuesta en contra (Dados)Es un tipo de apuesta de dados en la que un jugador apuesta a que saldrá un siete antes de que se alcance el punto.
Apuesta externa (Ruleta)Es un tipo de apuesta contraria a la apuesta interior.
Apuesta grande (Tragamonedas)Se denomina “ganancia enorme”, y suele ser el pozo acumulado más alto de las tragamonedas. Un “acierto” es una combinación exitosa en el juego de la tragamonedas.
Apuesta inicial (Poker)Es la cantidad mínima que se pide a cada jugador al comienzo de una ronda de apuestas. Esta cantidad se exige independientemente de si el jugador está participando en la ronda o no.
Apuesta interna (Ruleta)Las apuestas internas de ruleta son las que se hacen a los números que están dentro de la rueda de la ruleta. Estas apuestas tienen menos probabilidades de ganar, pero su pago es alto.
Apuesta lateral (Blackjack)Una apuesta lateral es un tipo de apuesta en el blackjack que se hace aparte de la apuesta principal del jugador. Para hacer una apuesta lateral, el jugador debe hacer primero su apuesta principal. Las apuestas paralelas tienen resultados que son independientes del resultado de la apuesta principal, lo que significa que los jugadores pueden seguir ganando durante una ronda de blackjack.
Apuesta máximaAl jugar a una tragaperras online, hay una apuesta máxima fija. Esta es la cantidad más alta posible que se puede apostar en todas las líneas de pago activas y con la denominación de moneda más alta posible.
Apuesta máxima (Tragamonedas)La cantidad máxima de dinero que se puede apostar.
Apuesta máxima (Tragamonedas)La apuesta máxima que se puede hacer en una tragamonedas, utilizando el valor de moneda más alto y todas las líneas de pago activas. Jugar todas las líneas de pago potenciales se recomienda generalmente como estrategia de tragamonedas.
Apuesta mínimaTambién es posible realizar una apuesta mínima en las slots online, que puede aplicarse tanto a una sola línea de pago como apostando el menor valor de moneda posible en todas las líneas de pago.
Apuesta mínima (Tragamonedas)La cantidad mínima de dinero que se puede apostar.
Apuesta mínima (Tragamonedas)La menor cantidad de dinero que se puede apostar en un juego. Una sola línea de pago o colocar la apuesta mínima en todas las líneas de pago son ejemplos de situaciones en las que se puede utilizar esta estrategia. Las apuestas mínimas permiten la mayor cantidad de giros posibles con un presupuesto.
Apuesta perdida (Baccarat)Cualquier apuesta que se haga en contra de la banca se conoce como apuesta de pérdida, ya que éstas llevan una mayor ventaja de la casa.
Apuesta plana (Blackjack)Las apuestas planas se producen cuando los jugadores apuestan la misma cantidad de dinero en cada mano sucesiva.
Apuesta plana (Ruleta)Apuesta del mismo tamaño en todas y cada una de las tiradas.
Apuesta plana (Baccarat)Los jugadores pueden hacer una apuesta plana durante el baccarat cuando quieren apostar la misma cantidad independientemente de si la mano es ganadora o perdedora.
Apuesta por el diseño (Ruleta)Una apuesta que puede colocarse en cualquier lugar de los números de la mesa.
Apuesta roja (Ruleta)Una apuesta exterior con un rendimiento de 1 a 1 a dinero parejo.
Apuesta uno (Tragamonedas)En tu tragamonedas, cuando apostás sólo una unidad/crédito por giro
Apuestas de cuerno (Dados)Cuando se apuesta a que los dados sacarán dos, tres, once o doce en la siguiente tirada de dados.
Apuestas prop (Dados)Una apuesta de una sola tirada se conoce como apuesta de apoyo. Se gana o se pierde en función de la siguiente tirada.
As (Blackjack)Un As en blackjack puede tener el valor de 1 o de 11.
As Deuce (Dados)Un jugador saca un As Deuce cuando saca un 3.
As rico (Blackjack)Un As en blackjack puede tener el valor de 1 o de 11.
Ases (Dados)Un jugador saca un As cuando saca un 2.
AWP (Tragamonedas)Las tragamonedas clásicas con símbolos de fruta se denominan ‘Amusement with Prizes’ o “Diversión con premio”.

B

TérminoDefinición
Baccarat (Baccarat)El nombre del baccarat se debe a la peor mano posible del juego, en la que la banca o el jugador tienen un total de 0.
Bailarina Especial (Dados)Esto sucede cuando un jugador saca un doble dos.
Bajar fichas (Blackjack)Esto ocurre cuando los jugadores disminuyen su apuesta de lo que se apostó en la mano anterior.
Ballena (Blackjack)Una ballena es un jugador de blackjack que juega con límites altos.
Banca (Baccarat)Se refiere a la banca o casa durante una partida de baccarat. Los jugadores apuestan contra la banca pidiendo “Banco”.
Banca principal (Baccarat)Cuando más de un jugador ha llamado “Banco” durante una partida, se da prioridad al jugador situado a la derecha de la banca.
Banco de dados (Dados)El nombre actual de la versión de casino del juego de dados es “Banco de Dados” o “Bank Craps”.
Bandeja de descartes (Blackjack)El crupier colocará las cartas repartidas en una bandeja de descarte situada en la mesa.
Bandeja de descartes (Baccarat)Las cartas que se descartan durante el juego se colocan en la bandeja de descarte.
Bandido de un brazo (Tragamonedas)Término asociado a las tragamonedas clásicas con palanca.
Bar (Tragamonedas)Este es uno de los símbolos de las tragamonedas clásicas más comunes. Tanto la forma como la palabra “BAR” están impresas en blanco en ellas.
Baraja (Blackjack)En el blackjack se utiliza un mazo estándar de 52 cartas, y algunos casinos suelen barajar más de un mazo.
Barajar (Baccarat)Se dice que el repartidor baraja el mazo antes de que comience el juego.
Barajas frías (Blackjack)Se dice que algunas cajas de zapatos de blackjack contienen barajas frías cuando arrojan constantemente cartas malas que provocan pérdidas significativas.
Barber pole (Dados)Durante una partida de dados, un jugador puede apilar sus fichas de casino de diferentes denominaciones de una forma que se denomina barber pole.
Bet Behind (Blackjack)Algunos juegos de blackjack, como el blackjack con crupier en vivo, tienen la opción de apostar en las manos de otros jugadores. Este es un tipo de apuesta lateral que es común cuando las mesas están llenas y que agrega una gran escalabilidad multijugador.
Bet Spread (Blackjack)El Bet Spread se define como el importe de las apuestas máximas y mínimas que un jugador puede hacer durante una partida de blackjack. Un Bet Spread de 1-5 se refiere a una estrategia de apuestas de un mínimo de 1 unidad por mano y un máximo de 5 unidades por mano.
Big 6 (Dados)El Big 6 es una apuesta de dinero parejo en el juego de dados en la que saldrá un seis antes que un siete.
Big 8 (Dados)El Big 8 es una apuesta de dinero parejo en la que saldrá un ocho antes que un siete.
Big red (Dados)Big Red se refiere generalmente al número 7 en los dados, o a una apuesta que los jugadores hacen cuando esperan que aparezca un 7.
Blackjack (Blackjack)El Blackjack no es sólo el nombre de uno de los juegos de cartas más populares del casino, sino que también se refiere a la mano perfecta de este juego: un as y un 10 o una carta con imagen para un valor combinado de 21. Cuando los crupieres consiguen un Blackjack se produce una victoria automática contra los jugadores. Cuando un jugador consigue un Blackjack, obtiene una ganancia de 3:2.
Bnaque (Baccarat)Una variante francesa del baccarat que se juega en dos mesas. La banca se sienta en el centro y juega con una mano contra dos manos en cada lado.
Boca arriba (Poker)Las tres primeras cartas comunitarias colocadas en la mesa boca arriba por el crupier. Esta acción se realiza después de la ronda inicial de apuestas. Después del flop, tendrá lugar otra ronda de acción de apuestas.
Bolsillos verdes (Ruleta)Las ranuras cero y dos de la ruleta, respectivamente.
Bono de casinoLos mejores casinos en línea siempre ofrecen a los nuevos jugadores un Bono de Casino de Bienvenida, que incluye ofertas como la igualación del primer depósito, giros gratis en juegos de slot seleccionados y mucho más.
Bono de casino (Tragamonedas)La mayoría de los casinos online ofrecen un bono para nuevos jugadores como forma de dar la bienvenida a los nuevos clientes. En la mayoría de los casos, se trata de fondos adicionales que deben apostarse en las tragamonedas. Podés encontrar más información sobre los bonos de los casinos leyendo nuestra página.
Bono de habilidad (Tragamonedas)Algunas bonificaciones de las tragamonedas requieren un nivel específico de experiencia; por ejemplo, algunos juegos pueden incluir un juego de disparos durante la ronda adicional. Esto es algo inusual, ya que la mayoría de las tragamonedas están diseñadas para ser abiertas al público en general.
Bono del dragón (Baccarat)Un tipo de apuesta lateral en el baccarat en la que el jugador gana si la mano elegida gana una ronda por al menos cuatro puntos.
Bote (Poker)La cantidad contada de fichas/tokens apostados en la ronda. El bote se mide en la moneda total que se apuesta.
Bote límite (Poker)Cuando la apuesta máxima del juego permitida es igual al total actual del bote.
Botón (Poker)Una ficha que identifica al jugador que jugará desde la posición de repartidor. El botón ayuda a determinar qué jugador(es) son las ciegas.
Botón de recoger (Tragamonedas)Utilizando esta opción en las tragamonedas online, podés cambiar tu moneda virtual por dinero real.
Boxcars (Dados)Uno de los resultados más reconocibles de una tirada de dados es un par de seises, que se denomina Boxcars en los dados. A veces también se denomina “Midnight”, “Twelve Craps” o “Cornrows”.
Boxman (Dados)Un boxman actúa como supervisor de la mesa durante los dados, y se asegura de que todo esté en orden durante el juego.
Bust it (Blackjack)Un tipo de apuesta lateral de blackjack que a veces también se llama ‘Buster’ o ‘Bust bonus’, que cubre el escenario cuando el crupier se pasa con tres cartas o más.

C

TérminoDefinición
Caja (Blackjack)Una mesa de blackjack tiene una caja delante del jugador donde se colocan sus apuestas.
Caja de números (Dados)Los números de caja son los números de plaza 4, 5, 6, 8, 9, 10.
Cambio de cheque (Dados)Los jugadores a menudo pueden dividir una ficha en denominaciones de fichas más pequeñas en el cambio de cheques.
Camino difícil (Dados)Cuatro, seis, ocho o diez son los únicos números a los que se puede apostar en los dados y sólo se paga si dos dados revelan el mismo número.
Camino fácil (Dados)Usar cualquier combinación que no sea doble para sacar un número par. Sólo se aplica a los números 4, 6, 8 y 10.
Campo central (Dados)El nueve se llama el campo central en los dados, ya que está situado en el centro de la disposición de la mesa.
Cara de la carta (Blackjack)La carta de la cara se refiere a la jota, la reina o el rey de una baraja.
Cara oculta (Blackjack)La carta oculta es la carta boca abajo que recibe el crupier durante el reparto inicial
Carrete virtual (Tragamonedas)En las tragamonedas actuales no hay carretes mecánicos, sino que son virtuales. De este modo, se pueden obtener más combinaciones y mayores premios.
Carretes (Tragamonedas)Los símbolos se muestran en tambores giratorios que giran al mismo tiempo. Aunque las tragamonedas modernas pueden tener cualquier número de tambores, la mayoría tienen entre 3 y 5 tambores.
Carretes en cascada (Tragamonedas)Se trata de una nueva función muy popular en las tragamonedas. Durante una combinación ganadora, los símbolos ganadores estallan, dejando espacio para otros nuevos que pueden desencadenar una ganancia extra.
Carretes giratorios (Tragamonedas)Se pueden ver los carretes en cascada.
Carrusel (Tragamonedas)Es un grupo de tragamonedas dispuestas en el piso de un casino físico, de forma que están situadas cerca unas de otras.
Carta alta (Poker)Cuando no hay coincidencias durante la ronda, la carta más alta de la ronda es la ganadora. Si dos jugadores tienen la misma carta alta, se referirán a su siguiente carta más alta.
Carta arriba (Blackjack)El crupier tiene una carta superior que se expone cuando la recibe durante el reparto inicial.
Carta boca abajo (Baccarat)Una carta boca abajo que permanece en esa posición hasta que se haya terminado la jugada.
Carta boca arriba (Baccarat)Una carta que se ha puesto boca arriba durante una partida de baccarat.
Carta gratis (Poker)Se produce cuando un jugador no tiene que apostar más durante la ronda de acción antes de que el crupier juegue la siguiente carta.
Carta lateral (Poker)Una carta lateral también se denomina kicker. Esta carta ayudará a determinar el ganador de la ronda en caso de empate.
Carta quemada (Blackjack)Antes de repartir cualquier carta, el crupier coloca la primera carta a un lado y boca abajo. Esto se conoce como la “carta quemada”, y está diseñada para que el primer jugador no pueda saber cuál va a ser la primera carta.
Carta singular (Blackjack)La carta singular en el blackjack que hace que la mano del jugador o de la banca se pase.
Cartas comunitarias (Poker)Las cartas comunitarias son cartas que se reparten boca arriba y son utilizadas por todos los jugadores.
Cartas de cara (Baccarat)En el baccarat y en otros juegos de cartas, las cartas de cara se utilizan para referirse colectivamente a las jotas, reinas y reyes de cualquier palo.
Cartas de diferente palo (Poker)Cuando las cartas son de palos diferentes, están fuera de juego. Los palos son picas, diamantes, corazones y tréboles.
Cartas ocultas (Poker)Las cartas ocultas son las que están boca abajo delante de cada jugador.
Carte (Baccarat)En los juegos de baccarat tradicionales, los jugadores utilizan la palabra “Carte” cuando piden otra carta al crupier.
Casa (Poker)El casino que acoge el juego o el torneo se denomina la Casa.
Casilleros (Ruleta)Las zonas de la ruleta en las que puede caer la bola al jugar.
Charlie (Blackjack)El “Charlie” o “Six Card Charlie” es una regla del blackjack que cubre un escenario en el que un jugador alcanza un determinado número de cartas (normalmente 5 o 7) sin pasarse. Esto conlleva una victoria automática.
Chemin de Fer (Baccarat)El Chemin de Fer es una variante tradicional del Baccarat que se originó en Francia y se hizo muy popular en el Reino Unido y los Estados Unidos. Utiliza seis barajas y los jugadores pueden apostar unos contra otros. La particularidad de esta modalidad es que cada jugador se turna para hacer de banquero.
Chequeo (Poker)Es una acción que un jugador puede utilizar para no realizar una apuesta cuando es su turno. Esta acción sólo se puede utilizar si no ha habido apuestas o subidas anteriores en la ronda.
Cheques (Baccarat)El baccarat que se juega en los casinos terrestres utiliza unas fichas especiales llamadas cheques.
Cheval (Baccarat)Un tipo específico de apuesta que se encuentra principalmente en el baccarat europeo. Una apuesta Cheval se gana cuando ambos jugadores activos ganan las apuestas. La apuesta se pierde si ambos jugadores pierden la apuesta, y permanece intacta si un jugador pierde y el otro gana su apuesta.
Ciega pequeña (Poker)La cantidad colocada en el bote por la persona directamente a la izquierda del repartidor. Las ciegas se determinan por la posición del “botón”.
Ciego (Poker)Es una apuesta forzada que debe ser jugada por la primera y segunda persona a la izquierda del repartidor.
Cinco líneas (Tragamonedas)Una tragamonedas tradicional con 5 líneas de pago en lugar de 1. Normalmente, hay dos diagonales y tres horizontales.
Club de tragamonedas (Tragamonedas)También se denomina “club de jugadores” y es un tipo de promoción de casino orientada a los clientes habituales. En la mayoría de los casinos físicos de Las Vegas se puede encontrar un club de tragamonedas o una institución similar. La mayoría de los casinos le proporcionan una tarjeta específica que le permite llevar la cuenta de sus ganancias y puntos de compensación.
Color arriba (Dados)Los jugadores pueden cambiar sus fichas a denominaciones más grandes en lo que se conoce como color arriba.
Colorear (Blackjack)Cuando se juega en una mesa de blackjack, algunos jugadores pueden pedir al crupier que convierta algunas fichas de baja denominación en otras más altas. Como éstas suelen ser más vistosas, esto se llama colorear.
Comisión (Poker)Una cantidad fija del total del bote que se lleva la casa como compensación por albergar el juego.
Comisión (Baccarat)En la mayoría de los juegos de baccarat, el casino se lleva una comisión del 5% de las ganancias cada vez que un jugador gana con una apuesta de la “Banca”.
Comisión de vuelta (Poker)Cuando un porcentaje del rake se devuelve al jugador, normalmente a través de una oferta promocional del casino.
Comodines apilados (Tragamonedas)Los comodines que se apilan verticalmente son similares a los símbolos apilados. Los comodines apilados pueden mejorar muchas líneas de pago, lo que es un aspecto atractivo del juego.
Composiciones (Tragamonedas)Los jugadores habituales de tragamonedas tienen derecho a diversas recompensas. Las recompensas en los casinos físicos incluyen cosas como habitaciones de hotel y comidas gratis, pero las de los casinos online suelen incluir cosas como puntos comp.
Comprar un pago (Tragamonedas)Los premios más altos de algunas tragamonedas sólo están disponibles si se apuesta una cantidad determinada. Para competir por el gran premio, hay que comprar el derecho a hacerlo. Ver la comparación de la compra de una función.
Comprar una función (Tragamonedas)Los pagos son similares, ya que permiten a los jugadores acceder a características restringidas en algunos juegos de tragamonedas.
Comprobar la subida (Poker)Cuando un jugador comprueba la apuesta anterior y luego sube en la misma ronda de apuestas.
Confrontación final (Poker)La acción que tiene lugar directamente después de la última ronda de apuestas tras el river. Los jugadores que quedan en la partida mostrarán sus manos para determinar el ganador o ganadores de la ronda.
Conteo de cartas (Blackjack)Algunos jugadores utilizan el conteo de cartas como estrategia para llevar un registro mental del valor de las cartas repartidas con el fin de establecer potencialmente qué y cuándo pueden aparecer las cartas restantes para el jugador.
Conteo en marcha (Blackjack)Durante el recuento de cartas, el recuento corriente se refiere al valor total del recuento en un momento dado, ya sea positivo o negativo. Este es el total general que se utiliza para calcular el recuento real.
Conteo equilibrado (Blackjack)Un conteo equilibrado es un sistema de recuento de cartas en el que la suma de las cartas negativas es igual a la suma de las cartas positivas. Si la cuenta corriente al final de la baraja completa es igual a cero, se trata de una cuenta equilibrada.
Conteo lateral (Blackjack)En un sistema de recuento de cartas utilizado por los jugadores avanzados, se utiliza un recuento lateral para averiguar cuántos ases han salido. Esto se hace cuando la precisión de las apuestas difiere de la precisión del juego. Hay varias técnicas de recuento lateral, como los recuentos de propósito especial utilizados para juegos con opciones de juego rentables no estándar, como una apuesta lateral de más/menos.
Conteo para atrás (Blackjack)El conteo para atrás o wonging es un sistema de contar cartas desde detrás de la mesa cuando se es espectador.
Conteo real (Blackjack)El conteo real se calcula dividiendo el recuento actual por el número de barajas que quedan por repartir.
Contrarestrar (Poker)La falsificación se produce cuando la mano de un jugador no se ve mejorada por las cartas comunitarias, lo que hace más difícil que tenga la mejor mano de la ronda.
Correlación de apuestas (Blackjack)La correlación de apuestas es la relación entre los valores de los puntos de las cartas y el efecto de la eliminación de las mismas. Se utiliza como herramienta para predecir lo bien que un sistema de recuento de cartas predice las buenas situaciones de apuesta.
Correlación de seguros (Blackjack)La correlación de seguros se refiere a la relación entre los valores de las etiquetas de las tarjetas de una estrategia y el valor de las tarjetas en situaciones de seguros.
Cortar (Baccarat)Cuando el crupier “corta” la baraja, la divide por la mitad después de haberla barajado. La baraja se combina de nuevo antes de repartir las cartas.
Cortar (Blackjack)Una vez barajado el mazo, se divide o corta antes de repartirlo.
Cortar carta (Blackjack)Cuando se juega al blackjack en un casino terrestre, los crupieres utilizan una tarjeta de plástico para cortar la baraja.
Cortar carta (Baccarat)Cuando se juega en un casino físico, los crupieres utilizan una tarjeta de plástico para cortar la baraja.
Coup (Baccarat)Palabra francesa que se utiliza para describir una ronda de baccarat.
Crapless Craps (Dados)El crapless craps es una variante de este juego donde el 2, 3, 11 y 12 son tratados como números de puntos, al igual que el 4, 5, 6, 8, 9 y 10.
Crazy 7 (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack en la que los jugadores apuestan a que otros jugadores obtendrán un 7 en sus tres primeras cartas, donde un tres del mismo palo es el mejor resultado posible.
CréditosLos juegos de casino en línea, como las tragamonedas, se juegan con créditos, es decir, con dinero real que se convierte en créditos que se pueden utilizar para jugar a ese juego de slot específico.
Créditos (Tragamonedas)También puede hablarse de “monedas”. Al introducir dinero en una tragamonedas se obtienen créditos que pueden utilizarse para realizar una apuesta.
Crupier (Ruleta)Persona encargada de recibir y pagar las apuestas ganadoras en un casino.
Crupier (Baccarat)Es persona que reparte las cartas y está a cargo de la baraja durante el juego.
CSM (Blackjack)CSM es el acrónimo de “Continuous Shuffling Machine” (máquina de barajar continua), una herramienta utilizada por algunos casinos para mantener los mazos de cartas barajados de forma constante para evitar el recuento de cartas.
Cuadrado (Poker)Cuando un jugador tiene cuatro iguales.
Cualquier dado (Dados)Se refiere a una apuesta en la que el jugador apuesta que el resultado de la siguiente tirada será o bien 2, 3 o 12.
Cuotas gratis (Dados)Son las apuestas que se pueden hacer en el pase/venir o en el no pase/venir. Se compensan con una auténtica paridad.

D

TérminoDefinición
D9 (Blackjack)Cuando un jugador dobla un 9, 10 u 11.
DA9 (Blackjack)Cuando un jugador dobla dos cartas cualquiera.
Dado frío (Dados)A veces, los tiradores de dados pueden entrar en una racha fría en la que no hacen ninguno de sus puntos.
Dados de límite bajo (Dados)Ayuda a las personas a jugar a su juego de dados favorito y a apostar las sumas que pueden permitirse.
Dados de Nueva York (Dados)Es una variante popular del juego Bank Craps que utiliza una mesa y una estructura diferentes, denominada “double-end dealer”.
Dados de puntos altos (Dados)Dados con un giro interesante, donde los números 2 y 3 son completamente ignorados.
Dados simplificados (Dados)El dados en una forma simple, sin apuestas laterales adicionales.
DAS (Blackjack)Cuando un jugador dobla después de dividir, o dobla después de dividir una mano.
Delantal (Dados)El delantal es el perímetro exterior de la disposición indicada en el fieltro de la mesa de dados.
DenominaciónLos créditos o monedas del casino vienen en una variedad de denominaciones o valores.
Denominación (Tragamonedas)Es el nombre o tipo de moneda utilizada.
Depósito (Ruleta)La cantidad de dinero que un jugador ha depositado.
Descartes (Blackjack)En el blackjack, las cartas que se han repartido se denominan descartes. Estos se colocan a un lado hasta que se pide un nuevo zapato, después de lo cual los descartes se barajan de nuevo y se vuelven a utilizar.
Desvanecimiento (Baccarat)Este término del casino se utiliza cuando se hacen apuestas contra una persona. En el caso del baccarat, sólo se aplica en los juegos con base en tierra.
Desviación (Blackjack)Los jugadores que utilizan una estrategia básica pueden realizar cambios o desviaciones en determinados momentos, sobre todo en función del recuento en ese momento.
Desviación estándar (Blackjack)La desviación estándar es una medida de la dispersión de las cifras, y se utiliza para determinar en qué medida o con qué frecuencia se desviará un resultado de la media.
Deux Tableau (Baccarat)Un término francés que se traduce como “Dos Mesas”, que es otro nombre para la variante de Baccarat Banque.
Devolución de dinero (Tragamonedas)Los jugadores habituales pueden ganar dinero como una especie de devolución de dinero. Dependiendo de las circunstancias, puede ser una promoción típica del casino, una ventaja para los miembros de un programa de fidelidad o un premio para los que tienen una tarjeta del club de tragamonedas.
Die Rich Craps (Dados)Die Rich Craps es una variante más pequeña de este juego que utiliza un solo dado y tiene muchas menos opciones de apuesta.
Dinero igualado (Blackjack)Los jugadores de blackjack tienen la opción de aceptar un pago de 1:1 en su apuesta si tienen blackjack y si el crupier tiene un as.
Diseño (Baccarat)Cada mesa de baccarat tiene un diseño especial que destaca claramente una serie de casillas en las que los jugadores pueden hacer sus apuestas al jugador, a la banca o al empate.
Dividir (Blackjack)Cuando un jugador recibe una pareja en el blackjack, tiene la opción de jugarla como una pareja o dividirla. Si las divide, recibe una nueva carta en ambas para empezar dos nuevas manos, pero esto requiere que apueste la misma cantidad que la apuesta original.
Doblar la apuesta (Blackjack)Es cuando un jugador dobla el monto apostado anteriormente.
Doble cero (Ruleta)Este casillero es exclusivo de las ruletas americanas y sólo se encuentra en ellas.
Double Pitch (Dados)Se da cuando los dados permanecen en el eje, lo que ocurre con poca frecuencia (menos del 5% de las tiradas), pero uno gira dos caras más que el otro. Si los jugadores colocan sus dados con la misma cara, como un juego de formas duras o 3V, es casi seguro que la tirada resulte en un siete.
Drops (Tragamonedas)Los símbolos caen en posición en lugar de girar en los rodillos de una tragamonedas.
Duker or Duke (Dados)Algunas mesas de dados pueden ser más interesantes cuando los grandes jugadores se unen y empiezan a apostar mucho dinero. Esto se conoce como Duke o Duker, y suele ocurrir cuando se sientan en la mesa más de un jugador de apuestas altas, y los crupieres también acaban utilizando hasta cuatro o cinco denominaciones de fichas de juego.

E

TérminoDefinición
Edge sorting (Baccarat)Se utiliza en el baccarat para identificar los valores de las cartas sobre la base de pequeñas diferencias en el reverso de las cartas que aparecen durante el proceso de fabricación.
Empate (Blackjack)Un “Push” se produce cuando el jugador y el crupier tienen ambos manos del mismo valor. En algunos casos, esto hace que se devuelva la apuesta del jugador.
Empate (Blackjack)Similar a un “Stand Off”
Empate (Baccarat)La apuesta de empate es una de las tres apuestas posibles en el baccarat. Cuando una mano termina en empate, se convierte en un empate en ausencia de una apuesta de empate. Esta apuesta tiene la ventaja básica más alta de la casa, lo que también le da el mejor pago.
Empujar (Tragamonedas)Es una función de bonificación que permite cambiar la posición de los rodillos de la tragamonedas. Sin embargo, es más común en las tragamonedas online que en las máquinas físicas.
En Prison (Ruleta)En la ruleta francesa, las apuestas de dinero parejo estaban sujetas a esta restricción. Algunos casinos online permiten a los jugadores retirar la mitad de su apuesta o dejarla “aprisionada” para otra tirada cuando sale un cero. Si la siguiente tirada devuelve un cero, se anula toda la apuesta.
Engañar/ Farol (Poker)Cuando un jugador finge tener una mano mejor que la suya para incitar al otro jugador o jugadores a retirarse.
Establecer apuesta (Dados)La apuesta de dados se basa en que una tirada de dados específica se producirá antes de una tirada de siete.
Estartegia 2 docenas + 2 columnas (Ruleta)Es una esrearegia que busca mezclar las apuestas.
Estrategia básica (Blackjack)Se dice que la estrategia básica es la mejor estrategia para jugar al blackjack. Permite a los jugadores tomar las decisiones más rentables en sus manos, teniendo en cuenta las otras cartas presentes en la mano y en la mano del crupier.
Estrategia de conteo de 10 (Blackjack)La estrategia de conteo de 10 es una estrategia de conteo de cartas en el blackjack en la que los jugadores llevan la cuenta de las probabilidades de recibir una carta de valor 10. Cuanto más alto sea el recuento, mayor será la probabilidad de obtener un 10.
Estrategia James Bond (Ruleta)Una estrategia de ruleta basada en tres apuestas que cubren más del 67% de los resultados posibles.
Even money (Dados)El término even money o dinero parejo se refiere a una propuesta de apuesta con iguales probabilidades: el apostador tiene la misma posibilidad de ganar o perder la misma cantidad de dinero.
Even money bet (Ruleta)Apuesta de uno a uno.
Eyeballs (Dados)El término “Eyeballs” se utiliza en el juego de dados para referirse a sacar dos ases o unos para un total de dos.

F

TérminoDefinición
Falta (Poker)Una mano determinada por el crupier como una que no se puede jugar en esta ronda. Un jugador con una mano con falta no puede ganar ninguna parte del bote de esa ronda.
Fever Five (Dados)Una tirada de cinco caras, a menudo conocida como fiebre de cinco.
Fibonacci (Ruleta)Después de una pérdida, aumenta su apuesta en un intento de recuperar parte del dinero que ha perdido.
Ficha Amarilla/Naranja/Anaranjada (Blackjack)Una ficha de $1.000.
Ficha de ruleta (Ruleta)Las fichas de la ruleta son las monedas utilizada en el juego. En general, no están marcadas y vienen en una sola denominación.
Ficha marrón (Blackjack)Ficha de $5.000
Ficha negra (Blackjack)Una ficha de $100
Ficha roja (Blackjack)Ficha de $5.
Ficha rosa (Blackjack)Ficha de $2.50
Ficha verde (Blackjack)Ficha de $25.
Ficha violeta (Blackjack)Ficha de $500
Fichas (Poker)Son las fichas utilizadas por los jugadores para realizar sus apuestas. Cada ficha representa un valor en moneda. Las fichas de diferentes colores tienen diferentes valores.
Filas (Tragamonedas)Son las líneas horizontales con símbolos en la pantalla de la tragamonedas. El número de líneas de pago activas, no el número de filas, es lo que importa en los juegos de tragamonedas.
Fondos del jugador (Blackjack)El dinero que tiene un jugador para jugar al blackjack.
Fondos del jugador (Baccarat)La cantidad de dinero que un jugador tiene asignada para jugar al baccarat.
Foso (Blackjack)El foso es la zona de una mesa de blackjack en la que se sientan los jugadores.
Frecuencia de aciertos (Tragamonedas)La tasa de aciertos es un número teórico que indica la frecuencia con la que se puede esperar tener suerte. Los juegos con una frecuencia de aciertos más baja tendrán una mayor frecuencia de pagos, pero más pequeños. Es inseparable de la variación y muy difícil de evaluar.
Fuera del mismo palo (Poker)Cuando un jugador recibe dos cartas de distinto palo.
FunciónLos mejores juegos de casino en línea vienen con una variedad de características de bonificación que generalmente mejoran el juego y también añaden más ganancias potenciales.
Función (Tragamonedas)Suele referirse a las distintas ventajas que ofrece un juego. Suelen activar la ronda de bonos más lucrativa.
Función de apuesta (Tragamonedas)Es una función única o especial en las tragamonedas que ofrece mejores pagos o rondas de bonificaciones.

G

TérminoDefinición
Ganador de la anualidad (Tragamonedas)Un pozo acumulado de tragamonedas que se paga durante un periodo de tiempo. Es posible ganar un pozo que se paga en un solo pago.
Ganador instantáneo (Tragamonedas)Se trata de un pozo acumulado que se paga en una suma global al afortunado ganador. Por el contrario, el ganador de una anualidad se pagaría a lo largo de un periodo de tiempo.
GanarUno de los posibles resultados de los juegos de casino en una victoria. Puede incluir la coincidencia de símbolos alineados en una línea de pago activa en las slots, una determinada secuencia de cartas en los juegos de cartas, o cualquier otro resultado según dicten las reglas del juego del casino online.
Ganar (Tragamonedas)Se da cuando hay una línea de pago activa con una cadena de símbolos iguales. Hay una variedad de bonos y reglas adicionales en cada tragamonedas, por lo que las reglas pueden variar de un juego a otro.
Ganar en ambos sentidos (Tragamonedas)Son juegos multidireccionales, en los que el sentido de los símbolos que forman una línea de pago no importa.
Generador de números aleatoriosLa mayoría de los juegos de casino en línea se basan en el software del Generador de Números Aleatorios (RNG). Esto determina cuándo caerá una combinación ganadora en un juego de casino, y la secuencia de números generada se determina en el momento exacto en que se pulsa el botón para ver el resultado de la tirada.
Generador de números aleatorios (RNG) (Tragamonedas)El algoritmo de un juego de tragaperras para determinar cuándo aparecerá una combinación ganadora. En las video tragamonedas modernas, los programas crean largas cadenas de números aleatorios, algunos de los cuales se correlacionan con los símbolos ganadores. Sólo se puede ganar si se pulsa el botón de giro en el instante exacto en que se forma la secuencia de números.
George (Ruleta)Apostar fuertemente por otros jugadores.
George (Dados)Se denomina así a alguien que da buenas propinas.
Giro (Tragamonedas)Es el botón que se usa para activar el movimiento de las tragamonedas. Las clásicas tenían una palanca que fue sustituida por este botón.
Giro automático (Tragamonedas)Permite a los jugadores de tragamonedas establecer un número predeterminado de giros bajo un nivel de apuesta. Es la preferida de los que juegan en línea.
Giros gratis (Tragamonedas)La bonificación de giros gratis es uno de los tipos de recompensas más frecuentes en el juego de las tragamonedas. Las rondas de bonificación pueden ser activadas por los símbolos scatter y te proporcionan giros gratis con ganancias basadas en su apuesta anterior. Algunos casinos ofrecen una bonificación adicional como parte de su paquete de bienvenida a los nuevos jugadores.
Gran ciego (Poker)Es una apuesta forzada que debe realizar el jugador que está sentado en la segunda posición de la ronda según la acción.
Gran jugador (Blackjack)El Gran Jugador es el miembro de un equipo de conteo de cartas que hace grandes apuestas cuando el conteo es favorable. Dependen de los “observadores” para que los llamen.

H

TérminoDefinición
Habilidad (Baccarat)La gente puede pasar una “habilidad” o “broma” durante el baccarat para indicar que un jugador está teniendo una buena racha.
Hi-Lo (Dados)Una apuesta de una tirada por dos o doce.
Hi-Lo (Alto-bajo) (Blackjack)El Hi-Lo es un sistema de conteo de cartas que se destaca por ser uno de los mejores disponibles. Emplea el principio básico del conteo de cartas, asignando un valor negativo, positivo o de cero puntos a las cartas de la baraja.
Hi-Lo-Yo (Dados)Dos, 11 o 12 en una sola apuesta.
Hit 17 (H17) (Blackjack)Una regla específica en el blackjack en la que el crupier da un golpe cuando tiene un 17 suave.
Hot 3 (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack Infinito de Evolution que es similar al Lucky Lucky, donde las dos primeras cartas del jugador y la carta superior del crupier y ganan por el total de puntos de 19 o 21.
Huérfanos (Ruleta)En la rueda, es posible apostar al seis, al 34 y al 17.
Huesos (Dados)Durante una partida de dados, algunos jugadores pueden referirse coloquialmente a los dados como “huesos”.

I

TérminoDefinición
i-Slot (Tragamonedas)En este tipo de tragamonedas podés guardar tu progreso y retomarlo donde lo dejaste en otro momento.
Iconos (Tragamonedas)Son los símbolos de las tragamonedas.
Inclinación (Tragamonedas)Es un tipo de tragamonedas tradicional más reciente que ya existe desde hace algún tiempo. Ahorra espacio y ayuda al usuario a sumergirse en el juego.

Í

TérminoDefinición
Índice (Blackjack)Al contar cartas, el Índice se refiere a los números enteros indicados en la tabla de desviaciones para Plantarse 17 o Golpear 17, que se utilizan para determinar si un jugador debe desviarse de su estrategia básica. Si el recuento verdadero es igual al índice, la desviación debe proceder.

J

TérminoDefinición
Jackpot (Poker)Se refiere a los premios acumulados especialmente grandes en las partidas.
Jackpot primario (Tragamonedas)Es el máximo dinero que podés ganar en una tragamonedas.
Jackpot progresivo (Tragamonedas)No hay montos fijos en los juegos con pozo acumulado progresivo. En el juego principal, el RTP de las tragamonedas con pozo acumulado progresivo suele ser más bajo porque cada apuesta se destina a establecer un premio progresivo creciente. Si la tragamonedas está vinculada a una red progresiva, todas las partidas contribuyen al pozo común, que es el mayor pago en los juegos de tragamonedas.
Jackpot progresivo vinculado (Tragamonedas)Es una red de tragamonedas con pozo acumulado progresivo que conecta muchos casinos. A medida que más personas apuestan en cualquiera de las tragamonedas progresivas conectadas, el importe del premio aumenta.
Juego de camuflaje (Blackjack)Algunos jugadores hábiles prefieren no hacer evidente su enfoque profesional, por lo que utilizan el juego de camuflaje cometiendo deliberadamente errores para ocultar sus habilidades.
Juego de zapato (Blackjack)Una partida de blackjack se reparte desde un zapato. Los juegos de varios mazos suelen ser siempre juegos de zapato, mientras que los juegos de uno o dos mazos se reparten a mano.
Juego perfecto (Blackjack)El juego perfecto se produce cuando los jugadores juegan su mano de acuerdo con una estrategia de blackjack ampliamente aceptada.
Jugar el tablero (Poker)Cuando un jugador opta por jugar su mano utilizando predominantemente las cartas comunitarias de la mesa debido a que su mano es inferior a las cartas mostradas.

K

TérminoDefinición
Kicker (Poker)La carta oculta que ayuda a determinar el ganador de una ronda en caso de empate. Por ejemplo, si ambos jugadores empatan con una pareja de ases, el jugador con la carta más alta en su mano será el ganador de la ronda.

L

TérminoDefinición
La Grande (Baccarat)Término francés para “The Big One”, que describe la mejor mano posible en el Baccarat que es una suma natural de nueve.
La mejor mano (Poker)Cuando un jugador tiene la mejor mano posible en cualquier punto de la partida.
La Partage (Ruleta)En esta regla todas las apuestas de dinero parejo se dividen instantáneamente en dos y se devuelve la mitad de su apuesta original si la bola cae en cero inmediatamente. Las apuestas de dinero par tienen ahora una ventaja de la casa de sólo el 1,35%.
La Petit (Baccarat)Es la segunda mejor mano en el baccarat, que tiene una suma natural de ocho, y se traduce del francés como “El Pequeño”.
Libre para jugar (Tragamonedas)Cuando visites un casino físico, es posible que tengas la oportunidad de probar las tragamonedas de forma gratuita, lo que se conoce como “juego libre”. Las demostraciones de tragamonedas gratuitas son más habituales en los casinos online que en los establecimientos físicos.
Libro negro (Blackjack)Todos los casinos tradicionales y en línea tienen un libro negro, una lista de jugadores a los que se les prohíbe jugar al blackjack.
Limp (Poker)Cuando un jugador hace la apuesta mínima requerida para jugar en la ronda.
Línea (Tragamonedas)Se refiere a la configuración ganadora en una tragamoneda.
Línea de apuesta (Tragamonedas)Se trata de lo que estás dispuesto a arriesgar por línea de pago. En el caso de una tragamonedas de 10 líneas de pago, tu apuesta por línea es de $1 si apostás $10.
Línea de pago (Tragamonedas)Son las posiciones en las que se forma una combinación ganadora de símbolos que coinciden. Actualmente, en las tragamonedas online, las líneas de pago no necesariamente se forman por líneas rectas.
Línea de pago activa (Tragamonedas)Las apuestas se hacen en líneas de pago. Podés seleccionar tus líneas de pago en algunas tragamonedas mientras que otras tienen unas predeterminadas.
Little Joe (Dados)Es una tirada de cuatro en el juego de los dados.
Llamada (Poker)Cuando un jugador iguala la última apuesta realizada.
Llamador (Baccarat)Un papel importante durante una partida de baccarat. Es un miembro del personal del casino que da la vuelta a las cartas, anuncia los resultados de la partida y reparte cartas adicionales cuando es necesario.
Lucky Lucky (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack que utiliza las dos primeras cartas del jugador y la carta superior del crupier. Se pueden hacer varias combinaciones ganadoras utilizando estas tres cartas, como un 7 del mismo palo hasta un total de 19, cada una con diferentes pagos.

M

TérminoDefinición
Mal ritmo (Poker)Expresión utilizada en el póquer cuando un jugador con una mano fuerte pierde ante un jugador con una mano débil por mera casualidad o suerte del reparto.
Mano (Baccarat)Las cartas que se reparten a los jugadores durante una ronda de baccarat.
Mano de pie (Blackjack)Una mano dura que sume 17 o más es una mano de pie, por lo que el jugador debe plantarse.
Mano dura (Blackjack)Una mano en el blackjack que no contiene un as se denomina “mano dura”, ya que sólo puede tener un valor total. Un 17 duro ocurre con un 10 y un 7, mientras que un 16 duro ocurre con un 10, un 5 y un as.
Mano dura (Blackjack)Una mano dura con un valor de entre 12 y 16 también se denomina “mano rígida”.
Mano suave (Blackjack)Una mano suave ocurre cuando alguien tiene una mano que cuenta con un As como un 11, como un 17 suave con un As y un 6.
Mano total (Blackjack)Un mano total en el blackjack es el total de cualquier número de cartas en una mano que cuenta los ases como 1.
Maquina de Frutas (Tragamonedas)En Inglés, las tragamonedas se denominan comúnmente “slot”, basadas en los símbolos de fruta que aparecieron en la mayoría de los tipos de máquinas tragaperras en los años 20.
Máquina tragamonedas de consola (Tragamonedas)Son las tragamonedas que están ligeramente inclinadas hacia el centro de gravedad del jugador. Se consideran más cómodas para los jugadores.
Marcador (Ruleta)El dispositivo que utiliza el crupier para marcar el número ganador después de cada giro.
Marcador de victorias (Ruleta)En la mesa de la ruleta, se utiliza un marcador para indicar el número ganador.
Martillar una máquina (Tragamonedas)Se dice de cuando de juega de nuevo en la misma tragamonedas para intentar ganar un pozo acumulado o conseguir una racha ganadora. También se conoce como “repetición”.
Martingala inversa (Ruleta)Por cada pérdida, doblas tu apuesta y por cada victoria, reduces tu apuesta a la mitad.
Megabucks (Tragamonedas)Una conocida marca de tragaperras de Las Vegas con la mayor red de pozos acumulados progresivos en casinos fíasicos. Mientras que Mega Moolah es el poseedor del Récord Mundial Guinness por la mayor ganancia en línea, las tragaperras Megabucks son los reyes indiscutibles de los premios en casinos físicos.
Mesa de juego (Baccarat)El baccarat emplea un conjunto de reglas llamadas Tabla de Juego, que denotan las distintas puntuaciones que permiten a los jugadores recibir una tercera carta.
Mesa muerta (Ruleta)Una mesa que está vacía y desocupada.
Mini Baccarat (Baccarat)El baccarat americano puede jugarse en mesas de mini baccarat más pequeñas, donde el juego suele ser más relajado y mucho más rápido. Las mesas de mini baccarat están limitadas a unos 7 jugadores y es la opción preferida para aquellos que tienen un tamaño de bankroll medio y buscan mesas con límites razonables.
Mini Ruleta (Ruleta)Como alternativa, existe una rueda más pequeña con sólo 13 dígitos que van del 0-12.
Mirada (Blackjack)En los casos en los que la carta superior del crupier es un as o un 10, pueden mirar para comprobar si hay blackjack.
Moneda (Tragamonedas)Tradicionalmente, las tragamonedas se jugaban con monedas reales, pero esto ya no es común, especialmente cuando se juega en línea. De todos modos, en algunas tragamonedas se puede seguir midiendo la apuesta en monedas o créditos.
Moneda de tragamonedas (Tragamonedas)Se trata de las clásicas tragamonedas con monedas. Cada vez es más difícil encontrar tragamonedas con este tipo de temática.
Monkey (Blackjack)Una tarjeta Monkey tiene un valor de 10.
Monkey (Baccarat)Los jugadores de baccarat se encuentran con un monkey si consiguen una carta de valor 10, como una carta de cara o un diez.
Monster Roll (Dados)Hay dos tipos de tiradas monstruosas: las que duran más de veinte minutos y aquellas en las que todos ganan mucho dinero.
Mucker (Ruleta)El uso de un crupier adicional en una mesa de ruleta durante las horas pico.
Multi-línea (Tragamonedas)Tragamonedas con varias líneas de pago. Las líneas de pago de las video-tragaperras modernas suelen ser muchas. Puede tener líneas fijas o cambiables (seleccionables) dependiendo de si puede elegir cuántas están activas.
Multi-sentidos (Tragamonedas)En estas tragamonedas, no importa si los símbolos ganadores se alinean de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Los pagos multidireccionales pueden aumentar significativamente las posibilidades de ganar.
Multibajara (Blackjack)La mayoría de los juegos de blackjack utilizan barajas múltiples, que van de 6 a 8 barajas a la vez.
Multiplicador (Tragamonedas)Cualquier línea de pago ganadora que incluya este símbolo especial aumentará la recompensa. Es posible obtener más de un signo multiplicador. Hay ciertas tragamonedas que los incluyen en el juego regular, mientras que otras sólo los incluyen en las rondas de bonificación de esos juegos.
Multiplicador Wild (Tragamonedas)Un multiplicador y un comodín en uno.
Munck (Baccarat)Es el montón de descarte donde se depositan todas las cartas usadas, incluidas las manos que se han retirado.

N

TérminoDefinición
N0 (Blackjack)N-0 es el número teórico de rondas en el blackjack que se necesitan para superar 2/3 de la varianza y alcanzar el objetivo de estar por delante de una desviación estándar.
Natural (Baccarat)Una mano natural se da en el baccarat cuando las dos primeras cartas repartidas suman un ocho o un nueve. Un ocho natural es una mano ganadora que termina esa ronda, y sólo es sucedida por un nueve natural que es la mejor mano en el baccarat.
Natural (Dados)La tirada que sale es un 7 o un 11.
Natural (21) (Blackjack) (Blackjack)Un ‘Natural 21’ o ‘Natural’ es un nombre alternativo para una mano de blackjack, con un pago de alrededor de 3:2.
NDAS (Blackjack)Algunos jugadores pueden optar por No Double After Split (NDAS).
Nina (Dados)Apostar a un nueve.
Nivel (Blackjack)Un nivel de estrategia se refiere al número de valores diferentes asignados a las cartas. Las estrategias de recuento de nivel 2 y 3 se caracterizan por ser más eficientes pero más difíciles de emplear. También existen otras estrategias de conteo de nivel 4 y 5.
No Hole Card (Blackjack)Los casinos europeos utilizan la “No Hole Card”, que es la segunda carta del crupier que no se saca hasta que los jugadores hayan jugado sus manos.
NRSA (Blackjack)No Resplit Aces
Número externo (Dados)Hacer una apuesta al 4, 5, 9 y 10.
Número interior (Dados)En este pasaje se mencionan cuatro cifras.
Números fríos (Ruleta)Son los números que aún no aparecen en una partida.
Números sesgados (Ruleta)En términos de probabilidad, estos son los números que han demostrado estadísticamente tener más éxito que otros.

O

TérminoDefinición
Ojo de serpiente (Dados)Para obtener ojos de serpiente en el juego de dados, se tiran dos unos o dos en los dados.
Omaha (Poker)Una variante de póquer en la que cada jugador recibe cuatro cartas boca abajo y juega con cinco cartas comunes. Los jugadores intentan hacer la mejor mano posible usando dos de sus cartas boca abajo para ir con tres de las cartas comunitarias en la mesa.
Outrun (Poker)Outrun o outdraw se refiere a cuando un jugador saca una mano mejor que la de su(s) oponente(s).

P

TérminoDefinición
Pago (Tragamonedas)Es el premio en efectivo que se obtiene si te toca el pozo acumulado.
Palanca (Tragamonedas)En lugar de botones de ‘Spin’, las tragamonedas de la vieja escuela tienen palancas. Al carecer de componentes mecánicos, la mayoría de las tragamonedas actuales tienen un botón para presionar.
Paleta (Baccarat)Durante una partida de baccarat en un casino terrestre, los croupiers utilizan una larga paleta de madera para mover las cartas por la mesa.
Par (Blackjack)Una mano de dos cartas que contienen cartas de igual valor. Las parejas pueden dividirse durante el juego.
Par del repartidor (Blackjack)Un tipo de apuesta lateral de blackjack que se paga cuando el crupier obtiene una pareja mixta, de color o del mismo palo, y la devolución varía en función del tipo de pareja que se obtenga.
Par o Impar (Ruleta)Una apuesta sobre si un número par o impar ganará. (One-to-one odds)
Par perfecrto (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack que también se denomina “Cualquier Par”. Utiliza las dos cartas iniciales del jugador y la apuesta se pierde automáticamente si no hay una pareja. Si hay una pareja, se recompensa con diferentes pagos, siendo el más bajo el de una Pareja Mixta (mismo valor, diferente color), una Pareja de Color (mismo valor, mismo color), y el mejor es una Pareja Perfecta (dos cartas idénticas).
Parada de carrete (Tragamonedas)Es igual a la parada de habilidad.
Parada de habilidad (Tragamonedas)En algunas tragamonedas, hay un botón de “parada de habilidad” que se puede utilizar para terminar una tirada antes de que los carretes hayan empezado a girar.
Pareja de jugadores (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack que se paga cuando el jugador obtiene una pareja, con rendimientos que varían según el tipo de pareja.
Pareja más baja (Poker)Término utilizado cuando una de las dos cartas ocultas coincide con la carta inferior del tablero.
Parlay (Ruleta)Después de una victoria, puedes doblar tu apuesta.
Parlay (Dados)Cuando el jugador deja que las ganancias vayan a la siguiente apuesta, se lo conoce como parlay.
Pasar (Baccarat)Un pase se produce cuando un jugador consigue una victoria en una partida de Baccarat.
Pasarse (Blackjack)La mano de un jugador puede pasarse si pierde o supera el total de la mano de 21.
Pase (Dados)Si se ha establecido un punto antes de que salga un siete, o si sale un siete u once en la tirada de salida, se gana una apuesta de pase. Esto es lo mismo que la apuesta de pase y la apuesta de línea de pase. La ventaja de la casa en la apuesta de pase es sólo del 1,41%, lo que la convierte en una apuesta popular.
Pay off (Poker)Cuando un jugador pide la última ronda de apuestas aunque no esté seguro de tener la mejor mano.
Pedir carta (Blackjack)Se refiere a sacar una carta del mazo.
Pega y corre (Tragamonedas)En los casinos físicos, ésta es una estrategia común. Unas pocas tiradas en una tragamonedas es todo lo que se necesita para decidir si vale la pena o no seguir invirtiendo allí tiempo y dinero.
Penetración de baraja (Blackjack)La penetración de la baraja es el porcentaje de cartas que se juegan de toda una baraja o zapato antes de volver a barajar.
Pintar (Blackjack)Un término del argot para las cartas de la cara
Pista inferior (Ruleta)El anillo interior de la ruleta. Para llegar a su lugar de descanso final en una ranura, la bola de la ruleta viaja por la pista inferior antes de golpear la cabeza de la rueda.
Pit (Baccarat)La mayoría de los casinos tienen una sección exclusiva para que los VIP o los grandes apostantes puedan jugar al baccarat con apuestas más altas.
Plantarse (Blackjack)Cuando un jugador se planta, no recibe más cartas de la banca.
Ploppy (Blackjack)Un Ploppy es un término del argot para referirse a un terrible jugador de blackjack, acuñado por Frank Scoblete.
Pokies (Tragamonedas)Es el término australiano para las tragaperras.
Porcentaje de reembolsoEl RTP se conoce como el porcentaje de retorno.
Porcentaje de retención (Tragamonedas)El casino retiene una parte de todas las apuestas realizadas en una tragamonedas determinada, a esto se le conoce como el porcentaje de retención.
Porcentaje de retorno de la inversión (Tragamonedas)Porcentaje de retorno al jugador.
Pozo acumulado (Tragamonedas)Es el premio máximo de las tragamonedas. Es posible tener un jackpot activado al azar y un jackpot que sea la combinación que más pague en el juego. También se lo conoce como pozo acumulado.
Pre Flop (Poker)La ronda inicial de apuestas que ocurre antes del flop.
Presentador (Blackjack)En una mesa de blackjack, el presentador es el último jugador en actuar antes del crupier, y suele estar sentado lo más cerca posible de la derecha del crupier.
Primera base (Blackjack)Los jugadores que se sientan en el extremo izquierdo de la banca están sentados en Primera Base, y siempre recibirán la primera mano.
Progresión negativa (Blackjack)La progresión negativa es una estrategia de blackjack en la que los jugadores aumentan el importe de sus apuestas después de sufrir una pérdida. Su objetivo es recuperar las pérdidas y ganar pequeñas cantidades de beneficios con regularidad.
Progresión negativa (Ruleta)El sistema Martingala y Fibonacci son ejemplos de una estrategia de apuestas en la que se aumenta la apuesta después de una pérdida.
Progresión positiva (Blackjack)La Progresión Positiva es una estrategia de blackjack en la que los jugadores aumentan sus apuestas después de conseguir una victoria. El objetivo es maximizar los beneficios durante las rachas ganadoras y reducir las pérdidas cuando las cosas se enfrían.
Progresión positiva (Ruleta)Cuando se gana una apuesta, se aumenta la apuesta.
Prohibido (Blackjack)A algunos jugadores se les puede prohibir permanentemente la entrada a un casino, sobre todo si son contadores de cartas y ya han sido marcados como 86’d.
Propina (Blackjack)Los jugadores pueden dar propinas o un toke en el casino. Esto no es un requisito, pero ocurre en los casos de grandes ganancias.
Puerta trasera (Poker)Cuando un jugador hace una mano con las dos últimas cartas repartidas. Esta jugada suele ser involuntaria.
Punto (Baccarat)Punto es un término derivado de punter, y se utiliza para describir al jugador.
Punto (Dados)Es obligatorio que el tirador de dados saque un punto en la tirada de salida si saca un 4, 5, 6, 8, 9 o 10 en la primera tirada.
Punto y Banca (Baccarat)Punto y Banca combina las dos personas principales en una partida de baccarat: el jugador y la banca. Es la versión más común de baccarat en el trabajo, particularmente en el Reino Unido y los Estados Unidos.
Push (Baccarat)En el baccarat hay casos en los que las apuestas no son ni ganadoras ni perdedoras, por lo que se clasifican como apuestas push. Las cantidades apostadas por los jugadores son “empujadas” y devueltas.

Q

TérminoDefinición
Quemar (Baccarat)Al comienzo de cada partida, se descartan o se queman las primeras tres a seis cartas de la baraja.

R

TérminoDefinición
Railroad (Baccarat)Es una forma informal de referirse a la versión del Chemin de Fer Baccarat, de la que es una traducción directa. A veces también se llama Chemmy.
Recipiente (Dados)Todas las mesas de dados tienen un cuenco situado junto al stickman que sostiene los dados.
Rendición tardía (Blackjack)Los jugadores anuncian una rendición tardía cuando el crupier ha comprobado que hay blackjack. Cuando esto ocurre, no se pueden tomar más decisiones a costa de la mitad de la apuesta inicial realizada.
Rendición temprana (Blackjack)Un jugador puede anunciar una rendición temprana en el blackjack después de recibir sólo dos cartas. Esto ocurre especialmente cuando el jugador tiene una mano natural y el crupier tiene una carta de As arriba.
Rendirse (Blackjack)Los jugadores que piensen que no pueden vencer al crupier tienen la opción de perder toda su apuesta.
Repartidor (Blackjack)La persona que en el blackjack reparte las cartas y dirige todo el juego.
Retirarse (Blackjack)La mayoría de los casinos emplean una política en la que piden a los jugadores que “se retiren” de jugar al blackjack o que limiten las apuestas realizadas. Esto no constituye una prohibición total del casino, pero es un primer paso en esa dirección.
Retirarse (Poker)Cuando un jugador abandona una ronda y pierde sus apuestas.
RetiroAl final de una sesión de juego, los jugadores pueden retirar sus ganancias cobrando. Esto consiste en convertir los créditos ganados en dinero real.
Retiro (Tragamonedas)Es posible convertir tus créditos en dinero real una vez que terminaste de jugar en una tragamonedas. Normalmente, esto se hace haciendo clic en la opción “Cash Out” o “Retiro”.
Retractarse (Ruleta)El aro exterior de la rueda, donde la bola gira.
Riesgo de ruina (Blackjack)La posibilidad matemática de que un jugador pierda todo su bankroll se conoce como riesgo de ruina.
River (Poker)La carta comunitaria que se reparte después del “turn”. Es la última carta comunitaria que muestra el crupier. Después, tendrá lugar otra ronda de apuestas antes del “showdown”.
Rojo o Negro (Ruleta)Una apuesta basada en los dos colores de la rueda de la ruleta (rojo y negro) excepto el color verde del cero. (Probabilidades de uno a uno)
Ronda (Blackjack)Una partida completa de blackjack es una ronda, que comienza sin cartas en la mesa cuando se realizan las apuestas del jugador. La ronda termina cuando se han jugado todas las manos y cuando se han pagado las apuestas.
Ronda de bonificación (juego/función) (Tragamonedas)La parte favorita de cualquier jugador. Las reglas adicionales y los premios más grandes se encuentran muchas veces en la ronda de bonificación, separada del juego principal.
RSA (Blackjack)Resplit Aces (RSA)
Rueda (Ruleta)37 o 38 ranuras coloreadas y numeradas en una rueda que gira horizontalmente.
Rueda sesgada (Ruleta)La ruleta con una rueda desequilibrada, ya sea en un casino real o en un estudio en vivo.
Ruleta Americana (Ruleta)Es una versión de ruleta con dos casillas cero, un “0” y un “00”, así como los números 1-36 incluidos. En comparación con la ruleta europea, la casa tiene una mayor ventaja en la ruleta americana.
Ruleta con doble bola (Ruleta)En esta variante de la ruleta europea se utilizan dos bolas en lugar de una.
Ruleta de cartas (Ruleta)Una variante que emplea una baraja convencional con dos comodines. Entre la ruleta europea y la americana, la ventaja de la casa es la misma.
Ruleta de un cero (Ruleta)Se llama así a las ruletas con una única casilla de 0.
Ruleta Europea (Ruleta)Es la versión de ruleta que sólo tiene un cero. Es la ruleta en su forma más clásica.
Ruleta Francesa (Ruleta)Es similar a la ruleta europea pero se le suma la posibilidad de utilizar La Partage y En Prison.
Ruleta Lightning (Ruleta)Los jugadores pueden disfrutar de la emoción de la ruleta convencional con la ventaja adicional de aumentar sus ganancias en un nuevo giro del juego. Los números de la suerte y los pagos de la suerte se generan de forma aleatoria, dando a los jugadores más oportunidades de ganar (multiplicadores de 50x, 100x, 200x, 300x, 400x y 500x)
Run (Baccarat)Los jugadores pueden hacer una apuesta paralela llamada ‘Run’, en la que apuestan por una serie de manos.
Ruta (Tragamonedas)Es una función disponible en algunas tragamonedas, en donde a medida que el juego avanza, el jugador puede desbloquear más premios.

S

TérminoDefinición
Seguimiento visual de ruedas (Ruleta)Medir la velocidad de giro de la ruleta y sus atributos para obtener una ventaja y anticipar dónde es probable que caiga
Seguro (Blackjack)Una apuesta lateral en el blackjack que sólo se ofrece cuando el crupier tiene un As. Tiene un pago de 2:1 si el crupier tiene blackjack.
Seis cartas Charlie (Blackjack)Similar a “Charlie”
Shills (Baccarat)En los casinos físicos, hay personal del casino que se denomina “shills” y que se encarga de promocionar el baccarat entre los clientes.
Siete afuera (Dados)Después de establecer el punto, el tirador de dados saca un siete. No se puede volver a tirar si esto ocurre.
Símbolo Scatter (Tragamonedas)En la actualidad, muchos juegos nuevos cuentan con ranuras de dispersión debido a su popularidad. Los símbolos de bonificación que aparecen en la tabla de pagos del juego se conocen como símbolos “scatter” (iconos de dispersión).
Símbolo Wild (Tragamonedas)El comodín es un símbolo especial de la tragamonedas que puede sustituir a cualquier otro signo. Cuando aparece en una línea de pago, puede sustituir a un símbolo que se haya caído de su sitio. Con los comodines, el jugador tiene más posibilidades de hacer una combinación ganadora.
Símbolos (Tragamonedas)Son las imágenes que aparecen en los rodillos. En este juego el atractivo visual es indispensable, por eso cada vez son más atrayentes y de mejor calidad en las tragamonedas online.
Simbolos apilados (Tragamonedas)Hoy en día, los verás en las tragamonedas online. Un solo carrete está ubicado con símbolos idénticos apilados uno encima de otro en lugares vecinos. Las posibilidades de conseguir una combinación ganadora aumentan considerablemente cuando los símbolos están apilados.
Sin límite (Poker)Cuando los jugadores pueden apostar todo lo que quieran en una partida.
Sistema de apuesta (Blackjack)Los jugadores utilizarán sistemas o estrategias de apuestas en el blackjack para gestionar y aumentar eficazmente su bankroll. Hay muchos tipos de sistemas, basados en progresiones negativas o positivas. Dos de los sistemas de apuestas más populares son el Paroli y el Parlay.
Sistema de duplicación (Ruleta)Doblar su apuesta después de cada pérdida con la estrategia Martingala.
Sistema Martingala (Ruleta)Después de una apuesta perdida, esta conocida estrategia consiste en doblar la apuesta.
Sobre par (Poker)Cuando un jugador tiene una pareja de bolsillo que es más alta que cualquiera de las cartas comunitarias de la mesa.
Sobrecarta (Poker)Cuando la carta oculta de un jugador es más alta que cualquiera de las cartas comunitarias de la mesa.
Solo cambios (Dados)Los juegos de dados que se juegan con “sólo cambio” significan que el dinero en efectivo debe convertirse en fichas de juego, ya que éstas deben utilizarse para realizar cualquier apuesta en los dados.
Sonido de lluvia (Tragamonedas)Cuando se ganaba en una antigua tragamonedas física, el sonido de la lluvia era el satisfactorio tintineo de las monedas al caer. Ese solía ser un sonido popular para los que jugaban a las tragamonedas, pero esas máquinas son cada vez más escasas.
Sorteo (Blackjack)Un jugador puede robar o pedir que se reparta otra carta para él.
Stand 17 (S17) (Blackjack)Una regla específica en el blackjack en la que el crupier se planta cuando tiene un 17 suave.
Stand off (Blackjack)En los casos en los que el jugador tiene la misma mano que la banca, se produce un empate. Esto conduce a un empuje.
Standoff (Baccarat)En los casos en los que tanto el jugador como la banca tienen manos con un valor igual, se dice que tienen un “standoff”.
Stickman (Dados)Es la persona encargada de devolver los dados al tirador y anunciar el resultado de la tirada. Las apuestas de proposición también son realizadas y pagadas por el stickman.
Subir (Poker)Cuando un jugador aumenta la apuesta anterior realizada.
Subir fichas (Blackjack)Los jugadores pueden aumentar su apuesta con respecto a la mano anterior.
Super Pan Nine (Baccarat)El Super Pan Nine es una variante de baccarat muy popular en los casinos de póquer de Los Ángeles. Se diferencia de otras formas de baccarat en que un jugador actúa como la Banca.

T

TérminoDefinición
Tabla de pagos (Tragamonedas)La tabla de pagos es un nombre alternativo para línea de pagos. Podés ver cuánto dinero ganar si conseguís las combinaciones de símbolos correctas.
Tamaño de la moneda (Tragamonedas)La cantidad de dinero que estás apostando en términos del valor de una moneda. Como regla general, la mayoría de las tragamonedas te permiten elegir tanto el número como la cantidad de monedas que deseas apostar en cada línea de pago.
Tasa de retorno al jugador (RTP)El Retorno al Jugador (RTP) es un término que se utiliza para describir el porcentaje de todo el dinero apostado que un juego de casino en línea, como una máquina tragaperras, devolverá a los jugadores a lo largo del tiempo
Tasa de retorno al jugador (RTP) (Tragamonedas)El porcentaje del total de las apuestas que se devuelve a los participantes como ganancias. A pesar de que la volatilidad es un factor más importante en el rendimiento a corto plazo de un juego, el RTP es un buen predictor de la rentabilidad de una tragamonedas. Podés leer nuestro artículo sobre el RTP para conocer más detalles.
Tercera base (Blackjack)La posición de tercera base en el blackjack la tiene el jugador que debe actuar en último lugar antes del croupier.
Term,,Game (optional),,Definition
Texas Hold’Em (Poker)La variante de póquer más popular y más común que se encuentra en los casinos. Se juega con dos cartas de mano para cada jugador y cinco cartas comunes para el crupier. Los jugadores deben jugar las dos cartas de mano para crear la mejor mano posible para ganar.
Tiburón (Poker)Un jugador de póquer muy bueno o hábil.
Tilt (Poker)Cuando un jugador empieza a jugar mal debido a la falta de juicio y a que sus emociones se apoderan del juego.
Tirada de salida (Dados)Durante una partida de dados, la tirada de salida se refiere a la primera tirada de los dados durante una ronda de apuestas.
Tirador (Baccarat)La banca se conoce a veces como el tirador
Tirador (Dados)Esta persona se encarga de lanzar los dados. Para lanzar los dados, el tirador debe hacer una apuesta de línea.
Todas las formas (Tragamonedas)Como su nombre indica, se trata de una tragamonedas con líneas de pago que van en ambos sentidos. Por lo general, se trata de videojuegos que se juegan en línea y que los participantes perciben como extremadamente lucrativos.
Tolva (Tragamonedas)Es el receptáculo que contiene las monedas que se pueden retirar de las tragaperras terrestres. Aunque ya no se utiliza en la mayoría de los equipos modernos, puede encontrarse en los modelos más antiguos.
Tomando las probabilidades (Dados)En el juego de dados, tomar las probabilidades implica hacer una apuesta de probabilidades.
Torneo de tragamonedas (Tragamonedas)Un juego de azar en el que los participantes compiten entre sí en las tragamonedas. Algunos de los formatos y reglas más frecuentes de los torneos de tragamonedas se enumeran en nuestra guía para jugar a las tragamonedas.
Total de la apuesta (Tragamonedas)Es todo el dinero que hayas puesto en el juego.
Total suave (Blackjack)En situaciones en las que el As se utiliza como un 11 y en las que el total no excede de 21, este total se denomina “Total suave”.
Tragamonedas ajustadas (Tragamonedas)Es un término utilizado para describir las tragamonedas que pagan con menos frecuencia y que tienen rachas negativas.
Tragamonedas básica (Tragamonedas)Siguiendo el diseño de las clásicas tragamonedas, estos juegos tienen una sola línea de pago y muy pocos extras.
Tragamonedas calientes (Tragamonedas)En las tragamonedas calientes se pueden encontrar pagos rápidos y frecuentes. En teoría, dado que el generador de números aleatorios (RNG) de cada juego está preprogramado para otorgar un porcentaje específico de ganancias, acabará haciéndolo. Sin embargo, la localización de las tragamonedas calientes ya no se considera una técnica realista para muchos jugadores en línea.
Tragamonedas certificada (Tragamonedas)Son las tragamonedas que tienen un RTP garantizado de al menos el 98% al 100%. Por regla general, están claramente marcadas.
Tragamonedas clásica (Tragamonedas)Las tragamonedas de tres rodillos y una línea de pago son las más comunes. Las tragamonedas retro, como se les llama a veces, siguen siendo muy populares, y hay un montón de ellas disponibles en línea.
Tragamonedas con videos 3D (Tragamonedas)Tragamonedas con los gráficos más potentes y una gran variedad de animaciones y efectos especiales
Tragamonedas de centavos (Tragamonedas)Máquinas físicas con niveles de apuesta bajos. Si hay más de una línea de pago, casi siempre se tendrá que jugar mucho más que un centavo para activarlas todas.
Tragamonedas de cinco carretes (Tragamonedas)Las tragamonedas de cinco rodillos son ahora habituales tanto en los casinos físicos como en casinos online.
Tragamonedas de marca (Tragamonedas)Tragamonedas animadas basadas en marcas conocidas. Las tragamonedas de marca contienen personajes de programas de televisión, películas y libros populares.
Tragamonedas de tres carretes (Tragamonedas)En la configuración tradicional de las tragamonedas sólo hay tres rodillos giratorios.
Tragamonedas de valor fijo (Tragamonedas)Tragamonedas en las que la apuesta total es fija y no se puede ajustar la cantidad o denominación de las monedas apostadas.
Tragamonedas de video (Tragamonedas)Desde la década de 1980, éste ha sido el tipo de juego de tragamonedas más popular. Es habitual que las tragamonedas de vídeo tengan cinco rodillos y un gran número de líneas de pago, lo que las hace más atractivas visualmente. Tras el lanzamiento en 1978 de la primera tragamonedas de video, Fortune Coin, éstas superaron rápidamente en popularidad a las tragamonedas físicas más tradicionales.
Tragamonedas fría (Tragamonedas)Palabra utilizada para describir una tragaperras que tiene un mal porcentaje de pago o una larga racha de pérdidas. También se utiliza el término “tragamonedas apretado”. Por el contrario, hay tragamonedas calientes. Esta estrategia ya no se considera viable, ya que se basa en jugar a tragamonedas frías antes de que se conviertan en calientes.
Tragamonedas online (Tragamonedas)Los juegos de tragamonedas han estado en línea con gran éxito desde 1994. Las primeras tragamonedas en línea no eran más que reproducciones informatizadas de los populares juegos físicos, pero la industria despegó rápidamente y ahora la gran mayoría de las tragamonedas están disponibles en línea.
Tragamonedas Signature (Tragamonedas)Tragamonedas hechas por un casino.
Tragamonedas Streaky (Tragamonedas)Se dice que las tragamonedas steaky tienen diferentes grados de éxito. El software RNG moderno ha dificultado la existencia de tragamonedas con rachas.
Tragamonedas sueltas (Tragamonedas)Se refiere a una tragamonedas que tiene tendencia a pagar mucho dinero. Similar a las tragamonedas calientes.
Tres líneas (Tragamonedas)Una tragamonedas de 3 ruedas, que requiere acertar 3 símbolos iguales para ganar el pozo acumulado.
Turn (Poker)La cuarta carta comunitaria boca arriba mostrada por el crupier. Esta ronda sigue al “flop” y viene antes del “river”. Después del “turn”, comenzará otra ronda de apuestas.

U

TérminoDefinición
Under the gun (Poker)Es la persona que actúa primero en la ronda de apuestas.
Underdog (Poker)El jugador con la peor mano según la probabilidad.

V

TérminoDefinición
Valor esperado (Blackjack)El valor esperado se refiere a la cantidad estadística que vale cualquier periodo de tiempo. En realidad, los resultados rara vez igualan el valor esperado del jugador a corto plazo. Sin embargo, con el tiempo suficiente, los resultados reales acaban alcanzando el valor esperado.
VarianzaOtro término para referirnos a la volatilidad
Varianza (Blackjack)La varianza en el blackjack se define como la diferencia entre la ventaja esperada y los resultados reales producidos.
Varianza (Tragamonedas)Así se denomina a la volatilidad.
Ventaja (Blackjack)En el blackjack, se dice que el casino tiene una ventaja sobre el jugador, que es una ventaja teórica estadística que se expresa como un porcentaje de la apuesta. El conteo de cartas en el blackjack puede desplazar la ventaja hacia el jugador.
Ventaja de la casa (Blackjack)Los juegos de casino tienen una ventaja de la casa que se refiere a la ventaja esperada que tiene el casino en un juego. En el blackjack, la ventaja de la casa suele ser algo superior al 1%.
Ventaja del ganador (Blackjack)Un jugador de blackjack que utiliza una estrategia para obtener una ventaja matemática sobre el casino.
Victoria corta (Tragamonedas)Término para referirse a una ganancia importante que se produce rápidamente. El pozo acumulado sería de corta duración si lo ganaras en unas pocas tiradas.
Video Poker (Poker)Una versión computarizada de un juego de póquer que utiliza un software RNG.
Vigorish (Baccarat)El baccarat funciona con una comisión, o un vigorish, que es un porcentaje que se lleva el casino de las ganancias de una apuesta exitosa.
VolatilidadLa volatilidad permite a los jugadores comprender la probabilidad de que una tirada del juego de slot obtenga una línea de pago ganadora y cuál podría ser el pago. Las tragaperras pueden tener una baja volatilidad (bajo riesgo con menores ganancias potenciales) o una alta volatilidad (alto riesgo con altos pagos potenciales).
Volatilidad (Tragamonedas)La volatilidad de un juego de tragamonedas, también conocida como varianza, puede ser alta, media o baja. Las tragamonedas de baja volatilidad se consideran de bajo riesgo, ya que pagan con frecuencia, pero las ganancias son menores. En consecuencia, es más probable que te vayas con las manos vacías si jugás a tragamonedas de alta volatilidad. Visitá nuestra página sobre la volatilidad de las tragamonedas para obtener más información.
Volver a dividir (Blackjack)Una mano puede volver a dividirse después de una división inicial.

W

TérminoDefinición
Wonging (Blackjack)En el blackjack, la apuesta se produce cuando se hace la cuenta atrás y sólo se apuesta cuando se tiene ventaja.

Y

TérminoDefinición
Yo (Dados)Yo, o Yo-Eleven, es la jerga de dados para el número once Es la forma de distinguirlo del número siete.

Z

TérminoDefinición
Zapato (Blackjack)Un zapato es una caja en la mesa de blackjack desde la que se colocan y reparten las cartas.
Zapato (Baccarat)Algunos de los mejores casinos terrestres utilizan una máquina de reparto automática llamada zapato, que puede repartir hasta 8 barajas.
Zig-Zag (Tragamonedas)La mayoría de las tragamonedas de vídeo más nuevas tienen un mayor número de líneas de pago que las tragamonedas tradicionales. Como resultado, las líneas de pago tienden a zigzaguear hoy en día.

Preguntas Frecuentes

El diccionario de casino online es un listado de los términos más importantes usados en los principales juegos de casinos. Nuestros expertos de ArgentinaCasinos.com lo crearon teniendo las definiciones específicas para nuestro país.
Podés encontrar el significado de los principales términos usados en los casinos online de Argentina en nuestro diccionario. Lo elaboramos con los términos más usados en los principales juegos de casino online para que conozcas todas las reglas en detalle.
¡Si! Lo elaboramos para que todos los lectores de ArgentinaCasinos.com puedan acceder gratuitamente a él desde nuestro sitio.
En el diccionario de casino online podés encontrar los términos y definiciones de juegos como blackjack, póker, ruleta, tragamonedas y dados.
Autor/a
Redactora
Natalia se unió al equipo de ArgentinaCasinos.com para sumar su experiencia de más de 10 años como comunicadora en el mundo FinTech. En los últimos años se ha especializado en el mundo cripto y educación económica, para poder ayudar a los usuarios de productos financieros a optimizar sus recursos. ¡Es por eso que está constantemente buscando promociones, bonos o ventajas para que nuestros lectores puedan aprovechar!